Hortense Raynal'ın "Terk Edilenler" adlı eseri, kaybetmeyi bilmenin sanatı

Her hafta en son şiir haberlerine bir göz atın. Bu etkinlikle ilgili tüm makalelere buradan ulaşabilirsiniz .

Larousse sözlüğü, terk edilmenin bir dizi tanımını sunar. Terk edilme, kendi tercihiyle " bir şeyi veya birini terk etme eylemi; ortaya çıkan durum", "kendini terk etme eylemi" veya " bunda ısrar etmeme eylemi" anlamına gelir. Bu yaz Éditions de la Crypte tarafından yayınlanan yeni koleksiyonu -dördüncüsü- Terk Edilenler'de Hortense Raynal, Aveyron'daki kırsal bir çocukluğun yankılarında veya anılarında bunun ne anlama geldiğini şiirsel bir dille anlatmaya çalışır.

Bir tür anlık görüntü olan şiirleri, imgelerin kalıntılarını yakalar ve fikirlerin çağrışımlarıyla işler. Örnekler: " Çiftliğin panjurdan görünüşü / belirgin değil ama / aynı anda hem odadan hem de tarlalardan gelen bir ışık gibi" veya " Hayvanların çanları çalıyor / hayat orada / başka bir yerde bahsettiğim ölüm / Kilise çanları / sık sık çalıyor ve / Senin varlığın olmadan da hayat buluyorum."

Bouche-fumier (2024), Nous sommes des marécages (2023) veya Ruralités (2021) gibi şiirlerinden sonra organik bir dil keşfetmeye devam eden şair, bu şekilde, lehçenin nostaljik müzikalitesini kullandığı memleketi kırsalından uzaklaşma veya köksüzleşme durumunu ele alıyor. "Tanous" (lahana çiçekleri), "buger le feu" (bakım) veya "rabaler" (takılmak, dalıp gitmek) gibi geçmiş bir dönemin hayal gücüyle yüklü kelime ve ifadeleri aklımıza geliyor.

Ayrıca, terk edişleri yoğun ve ekonomik dizelerle neyin saklanabileceğini (veya kaybolduğunu görebileceğimizi) ve neyin kurtarılması gerektiğini (veya kaybetmeyi öğrenmemiz gerektiğini) sorgular. Çünkü yazmak ve şiir, anıların sınırlarını (duyusal, duygusal veya bedensel) sorgulamamızı, bazen de onlara son bir veda etmemizi sağlayan şeylerden biridir.

o kadar bataklığa saplanır ki artık göremeyiz

bu, bozulacak bir varlık gibi

ölüm bataklıklara girer

bir bataklık ne kadar güzeldir

akşamları sabahları özellikle sabahları

adacıkları aradığınızda